-
1 Nullage
нулевое положениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nullage
-
2 Nullpunktlage
нулевое положениеположение нуля (на шкале)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nullpunktlage
-
3 Nullstellung
сущ.1) общ. начальное положение2) комп. нулевое состояние, сброс в нуль3) авиа. нейтральное положение (напр. триммера), нулевое положение (напр. триммера)4) тех. нулевая позиция, нулевое напряжение, установка на нуль, нейтральное положение5) электр. исходное положение, нулевое положение, положение покоя6) выч. обнуление, установка в нуль7) АЭС. установка (прибора) на нуль8) автом. нулевое положение (стрелки прибора)9) аэродин. нулевая отметка, нулевой отсчёт, установка нулевого деления, установка нуля -
4 Ruhestellung
сущ.1) комп. исходное состояние, нерабочее состояние, установка в исходное состояние или в исходное положение2) авиа. исходное (балансировочное) положение3) спорт. стойка "вольно"4) воен. расположение на отдых5) тех. нейтральное положение, нерабочее положение, положение равновесия, установка рычага переключателя на останов, холостое положение, нейтральная позиция, положение покоя, мёртвая точка6) ж.д. начальное (исходное, нулевое) положение7) авт. нормальное положение8) полигр. выстой9) радио. нейтральное (исходное, нулевое, холостое) положение10) электр. исходное положение, начальное положение, нулевое положение, установка (рычага переключателя) на останов11) выч. начальное состояние12) швейн. нейтральное (исходное, нулевое) положение13) автом. нормальное положение (схемы)14) гидравл. состояние покоя -
5 Ruhelage
сущ.1) воен. небоевое положение (напр. курка пистолета)2) тех. нейтральное положение, положение равновесия, положение покоя3) стр. равновесие4) лингв. спокойное положение5) авт. мёртвая точка, неподвижное положение6) радио. нейтральное (исходное, нулевое, холостое) положение7) электр. исходное положение, начальное положение, нулевое положение, холостое положение, нормальное положение (схемы)8) судостр. нерабочее состояние9) кинотех. состояние покоя10) зв.мех. положение немодулированной канавки -
6 Nullage
сущ.1) общ. начальное положение2) геол. нулевое положение3) авиа. нулевая отметка, нейтральное положение (напр. триммера), нулевое положение (напр. триммера)4) воен. первоначальное положение, положение (корабля) на прямом киле5) тех. исходное положение, нулевая позиция, положение покоя, установка на нулевую отметку, установка на нуль, уравновешивание (измерительного моста), установка нуля (на приборе)6) авт. нейтральное положение (напр. управляемых колёс)7) астр. положение нуля -
7 Nullregler
ḿустановка на нулевое положение- Nullregler fein установка на нулевое положение «плавно» Nullregler grob установка на нулевое положение «грубо»
-
8 Nullregler
(m)Nullregler fein — установка на нулевое положение «плавно»
Nullregler grob — установка на нулевое положение «грубо»
-
9 Zeigernullage
-
10 Nullrücklaufzwang
сущ. -
11 Nullrückstellung
сущ.1) электр. возврат в нулевое положение (напр. стрелки прибора)2) автом. возврат и нулевое положение -
12 Ausgangsstellung
сущ.1) воен. исходная позиция, исходное положение2) тех. начальное положение, основное положение3) электр. нулевое положение, первоначальное положение, положение покоя4) выч. исходное состояние, начальное состояние5) ВМФ. место отшествия (выхода) -
13 Ruhelage
f исходное положение с.; начальное положение с.; нейтральное положение с.; нулевое положение с.; положение с. покоя; положение с. равновесияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ruhelage
-
14 Ruhestellung
f выстой м. полигр.; исходное положение с.; начальное положение с.; нулевое положение с.; положение с. покоя; положение с. равновесия; установка ж. (рычага переключателя) на останов; установка ж. в исходное положениеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ruhestellung
-
15 Nullposition
сущ.тех. исходная координата (рабочего органа), исходное положение, начальное положение, нейтральное положение, нулевая позиция, нулевое положение (исходное), нуль-пункт, положение, при котором стрелка прибора стоит на нуле -
16 Normalstellung
сущ.1) геол. нормальное положение2) воен. нормальное положение (прибора), нулевое положение (прибора)3) электр. нормальное положение (выключателя)4) ВМФ. нормальный строй, обычный строй -
17 Ruhelage
fположение покоя, начальное [исходное, нулевое] положение; нейтральное положение; положение равновесия -
18 Nullstatus
-
19 Nullzustand
сущ.1) комп. состояние логического "О"2) тех. нулевое состояние3) электр. нулевое положение4) микроэл. состояние "0", состояние "О", состояние логического нуля5) гидравл. исходное состояние, начальное состояние -
20 Nullzustand
(m)нулевое состояние, нулевое положениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nullzustand
См. также в других словарях:
нулевое положение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN zero position … Справочник технического переводчика
Нулевое положение продольной оси сварного шва — Положение, при котором продольная ось шва находится в горизонтальной плоскости 0I0 черт. 2 Угол наклона сварного шва a Угол, который образует продольная ось шва со своим нулевым положением (см. черт. 2) Источник: ГОСТ 11969 79: Сварка плавлением … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возвратить в нулевое положение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reset to zero … Справочник технического переводчика
Zero position — Нулевое положение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Перпендикулярность — 4.16 Перпендикулярность: а) поверхности 6 к поверхностям 7 и 9; Источник: ГОСТ 2110 93: Станки расточные горизонтальные с крестовым столом. Нормы точности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18101-85: Станки продольно-фрезерные. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 18101 85: Станки продольно фрезерные. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.2.5. Параллельность боковых сторон направляющего паза (контрольной кромки) стола траектории его перемещения Черт. 13 Таблица 5 Длина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ЭНЕРГИЯ — часть общей механич. энергии системы, зависящая от взаимного расположения материальных точек, составляющих эту систему, и от их положений во внеш. силовом поле (напр., гравитационном; (см. ПОЛЯ ФИЗИЧЕСКИЕ). Численно П. э. системы в данном её… … Физическая энциклопедия
ГОСТ Р 41.46-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения зеркал заднего вида и механических транспортных средств в отношении установки на них зеркал заднего вида — Терминология ГОСТ Р 41.46 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения зеркал заднего вида и механических транспортных средств в отношении установки на них зеркал заднего вида оригинал документа: 2.7 r. Средний радиус… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Другие сиденья — 4.7.3 Другие сиденья Следует придерживаться общего порядка, указанного в 4.7.1, за исключением порядка установки ступней, который определяется предприятием изготовителем транспортного средства. 4.8 Размещают грузы на голенях и бедрах и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30027-93: Модули гибкие производственные и станки многоцелевые сверлильно-фрезерно-расточные. Нормы точности — Терминология ГОСТ 30027 93: Модули гибкие производственные и станки многоцелевые сверлильно фрезерно расточные. Нормы точности оригинал документа: 4.10 Круглость: а) отверстия d1; б) поверхности 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гальванометр — Схема работы гальванометра … Википедия